Aktuálny čas je Štv 18.4.2024 08:37:53

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Žabiak Ribit / Ribbit

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.
Odoslať odpoveď

Žabiak Ribit / Ribbit

Poslaťod stevo12 » Ned 6.12.2015 19:05:51 quicklink

2cab88f35b61e9f8e42c99eec908.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Zatovič - Sean Astin (Ribit), Jana Lieskovská - Cherami Leigh (Sandy), Miroslav Trnavský - Tim Curry (Terrence), Oldo Hlaváček - Sonny Franks (Kai), Oľga Šalagová- Christina Orow (Jojo), Martin Kaprálik (Liečiteľ), Dušan Szabó (lovec + titulky), Marek Majeský, Šimon Gažík, Terezka Heftyová, Matúš Turanský, Juraj Predmerský, Peter Makranský, Tatiana Šúrová, Michaela Šálek-Drotárová, Dárius Koči, Petra Gažíková-Lángová, Vladislav Plevčík a ďalší.

Zvuk: Peter Kučera,Juraj Baláž, Marek Lacena
Dcp Mastering: Martin Turanský
Preklad a dialógy: Barbara Lucká
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Réžia slov. znenia: Zoro Laurinc
Vyrobila: Noise & Opona Group pre Intersonic- 2015

Premiéra v kinách: 24.12.2015
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.