Robinson Crusoe / Robinson Crusoe
Napísal: Pon 25.1.2016 19:43:29Robinson Crusoe: Na ostrove zvierat
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
KINODABING
V slovenskom znení: Michal Domonkoš - Matthias Schweighöfer (Robinson Crusoe), Michal Klučka - Kaya Yanar (Utorok), Tatiana Pauhofová (Kiki), Jana Valocká - Ilka Bessin (Rosie), Karol Čálik (Scrubay), Ján Koleník (Pirát), Gabriela Dzuríková (May), Juraj Predmerský (Mal), Henrieta Kolláriková–Jančišinová - Aylin Tezel (Epi), Michal Hallon (Pango), Miroslav Trnavský (Carmelo), Ivan Laca (Ansley), René Jankovič (Long John), Peter Kollárik (tučný), Štefan Richtárech (Bosun), Henrich Platek (Cecil), Peter Krajčovič (Rufus) a ďalší
Spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2016
Premiéra v kinách: 18.2.2016
KINODABING
V slovenskom znení: Michal Domonkoš - Matthias Schweighöfer (Robinson Crusoe), Michal Klučka - Kaya Yanar (Utorok), Tatiana Pauhofová (Kiki), Jana Valocká - Ilka Bessin (Rosie), Karol Čálik (Scrubay), Ján Koleník (Pirát), Gabriela Dzuríková (May), Juraj Predmerský (Mal), Henrieta Kolláriková–Jančišinová - Aylin Tezel (Epi), Michal Hallon (Pango), Miroslav Trnavský (Carmelo), Ivan Laca (Ansley), René Jankovič (Long John), Peter Kollárik (tučný), Štefan Richtárech (Bosun), Henrich Platek (Cecil), Peter Krajčovič (Rufus) a ďalší
Spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2016
Premiéra v kinách: 18.2.2016