Aktuálny čas je Pia Jan 18, 2019 22:57

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Angry Birds vo filme / Angry Birds

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Angry Birds vo filme / Angry Birds

Poslaťod patrik1177 » Ned Apr 10, 2016 10:08

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Peter Sklár - Jason Sudeikis (Red), Vladimír Kobielský - Josh Gad (Chuck), Daniel Dangl - Danny McBride (Bomb), Peter Marcin - Peter Dinklage (Mocný orol), Zuzana Šebová - Kate McKinnon (Stella), Petra Polnišová - Maya Rudolph (Matilda), Milan Junior Zimnýkoval - Ian Hecox (Bubliny), Marcel Forgáč - Anthony Padilla (Hal), Matej Landl, Gabriela Dzuríková, Ivan Šandor, Juraj Hrčka, Dušan Szabó, Ján Tréger, Henrich Platek, Štefan Richtárech, Renáta Rundová a ďalší

Zvukový majster: Erich Sedlák
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2016

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.


Premiéra: 12.5.2016
patrik1177
 
Príspevky: 40
Registrovaný: Štv Feb 18, 2016 10:30

Re: Angry Birds vo filme / Angry Birds

Poslaťod patrik1177 » Ned Apr 10, 2016 10:43

Informácie o obsadení, ktoré som tu napísal, nie sú z traileru, ale z facebooku a instagramu Sunrise Studia. Tieto informácie zverejnilo štúdio pred pár dňami, kedy dabing prebiehal. Na informácie o ďalšom obsadení si budeme musieť počkať asi až do premiéry.
patrik1177
 
Príspevky: 40
Registrovaný: Štv Feb 18, 2016 10:30

Re: Angry Birds vo filme / Angry Birds

Poslaťod Dado » Štv Apr 14, 2016 17:29

Podľa tých záberov na FB Sunrise Studia má Michal Domonkoš na starosti aj réžiu.

Mimochodom, tu je zmenšená verzia slovenského plagátu, ak by si ho chcel pridať do úvodného postu: http://img.csfd.cz/files/images/user/pr ... 9daf7c.jpg
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1670
Registrovaný: Str Júl 20, 2011 18:55

Re: Angry Birds vo filme / Angry Birds

Poslaťod stevo12 » Štv Apr 14, 2016 19:19

Peter Sklár - Jason Sudeikis (Red), Vladimír Kobielský - Josh Gad (Chuck), Daniel Dangl - Danny McBride (Bomb), Peter Marcin - Peter Dinklage (Mocný orol), Milan Junior Zimnýkoval - Ian Hecox (Bubliny), Marcel Forgáč - Anthony Padilla (Hal), Matej Landl, Gabriela Dzuríková, Ivan Šandor, Juraj Hrčka, Dušan Szabó, Ján Tréger, Henrich Platek, Štefan Richtárech, Renáta Rundová a ďalší
stevo12
900+
 
Príspevky: 951
Registrovaný: Pia Dec 24, 2010 23:24
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Angry Birds vo filme / Angry Birds

Poslaťod Lacko5 » Pia Mar 10, 2017 21:21

Dušan Szabó - Bill Hader - (Leonard Bahnobrada)
Matej Landl - Keegan-Michael Key (sudca)
Henrich Platek- Tony Hale (mím)
Jozef Domonkoš - komentár
Lacko5
100+
 
Príspevky: 109
Registrovaný: Pia Mar 10, 2017 21:07


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.