dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Romana Dang Van - Anna Kendrick (Poppy), Peter Makranský - Justin Timberlake (Vetvoš), Martin Kaprálik - Kunal Nayyar (Guy Diamant), Jana Lieskovská - Aino Jawo (Saténka), Miroslava Drínová - Caroline Hjelt (Ženilka), Ľudmila Mandžárová, Mária Čírová, Pavol Topoľský, Ivan Romančík, Tomáš Horváth, Kamil Mikulčík a ďalší

Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio Dimas - 2016

Premiéra v kinách: 3.11.2016

Súvisí s:
Trollovia: Svetové turné

Dabing dostupný na SkyShowtime

Doplnenie:

Ľubomír Veselský - Liam Henry (Mladý Vetvoš), Mária Čírová - Zooey Deschanel (Bridget), Daniel Fischer - Christopher Mintz-Plasse (Kráľ Chrupo), Ľudmila Mandžárová - Christine Baranski (Kuchárka), Roman Ferienčík - Russell Brand (Riečka), Lucia Bugalová - Gwen Stefani (Dýdžejka Suki), Ivan Romančík - John Cleese (Kráľ Chrupo starší), Tomáš Horváth - James Corden (Obor), Pavol Topoľský - Jeffrey Tambor (Kráľ Pepi), Kamil Mikulčík - Ron Funches (Cooper), Michal Paulovský - Quvenzhané Wallis (Harper), Ján Tréger - Walt Dohrn (Smidge), Vladimír Hajdu - Rhys Darby (Bibbly), Michal Hallon - Walt Dohrn (Topôľ Hôrka), Júlia Jediná - Kandee Johnson (Mandy Ligotalka), Judita Hansman - GloZell (Babička Ruženka), Eva „Evelyn“ Kramerová - Grace Helbig (Cookie Cukroška), Andrea Martvoňová - Meg DeAngelis (Moxie Kvapôčka), Tibor Frlajs - Curtis Stone (Bergen Todd), Marián Andrísek - Mike Mitchell (Dárius), Miloš Kanjak - Mike Mitchell (Kapitán Stárfankl), Přemysl Boublík - Walt Dohrn (Obláčik), Daniel Hudák, Nikolaj Matejov, Kristián Csenkey, Martin Madej, Pauliína Ištvancová, Lukáš Pavlásek, Lilien Wagnerová, Jana Kvantíková, Andrej Anderko, Peter Lacho, Kristína Ištvancová, Damián Peška, Samuel Michalík, Monika Baluchová, Svetlana Rymarenko, Tomáš Vravník, Mikuláš Michelčík

Preklad a úprava: Mirka Brezovská
Produkcia: Juraj Martinák, Monika Kraupová
Asistencia zvuku: Marián Štubňa, Miloš Šulka
Hudobná réžia: Kamil Mikulčík
Zvukový mix: Deluxe Media