Vaiana - Legenda o oceáne / Moana

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Monika Potokárová - Auli'i Cravalho (Vaiana), Lukáš Latinák - Dwayne Johnson (Maui), Tomáš Palonder (spev Róbert Papp) - Temuera Morrison (náčelník Tui), Magdaléna Košická (spev Lucia Vráblicová) - Rachel House (babka Tala), Andrea Somorovská - Nicole Scherzinger (Sina), Kamil Mikulčík - Jemaine Clement (Tamatoa), Michal Dutka - Oscar Kightley (Lasalo), Eliška Solovicová - Louise Bush (malá Vaiana), Lukáš Frlajs - Troy Polamalu (dedinčan), Petra Palevičová - Puanani Cravalho (farmárka), Tibor Frlajs - Alan Tudyk (zvedavý muž), Jakub Ružička, Romana Orlická, Tatiana Šúrová, Daniel Hudák, Alex Koníček, Lilien Wagnerová, Zuzana Gedaiová, Kristína Smetanová, Kristína Pikus, Matúš Novotný, Tomáš Uhliarik, Tomáš Sýkora, Milan Bartošek, Jozef Benedik, Stanislav Staško, Marián Andrísek

Zvuk: Peter Ondrejička, Jonatan Pastirčák
Výroba: Patrícia Kubovská
Asistentka výroby: Nina Strenková
Vedúci výroby a supervízia: Dušan Hájek
Kreatívny supervízor slovenskej verzie: Maciej Eyman
Texty piesní: Marián Brezáni
Hudobná réžia: Slavo Solovic
Preklad a úprava: Daniel Feranec, Michal Spišák
Réžia: Michal Spišák
Mixing Studio: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Výroba slovenskej verzie: Saturn Postproduction v štúdiu Creative Music House - 2016

Premiéra v kinách: 1.12.2016

[Lacko5]

Michal Dutka - Oscar Kightley (Lasalo)
Eliška Solovičová - Louise Bush (malá Vaiana)
Lukáš Frlajs - Troy Polamalu (dedinčan so strechou)
Petra Palevičová - Puanani Cravalho (farmárka)
Tibor Frlajs - Alan Tudyk (zvedavý muž)

Informácie doplnené z presskitu Saturnu.