Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 13:52:07

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Lichožrúti / Lichožrouti

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Lichožrúti / Lichožrouti

Poslaťod stevo12 » Pia 6.1.2017 23:47:42 quicklink

Lichožrúti.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Daniel Fischer - Kryštof Hádek (Chichúnik), Tatiana Pauhofová - Tatiana Vilhelmová (Žiletka), Ján Kroner - Josef Somr (profesor), Miroslav Noga - Ondřej Trojan (Padre), Ján Koleník - Marek Taclík (Krivák Dederon), Ľuboš Kostelný, Ivan Vojtek ml., Pavol Plevčík a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad: Jana Petrikovičová
Texty piesní: Jana Petrikovičová, Miroslava Brezovská
Autor prekladu knihy Parožrúti: Ján Litvák
Produkcia: Eva Fifiková
Zvuk: Juraj Solan
Audio mix: Štúdio Dimas - Bohumil Martinák
Hudobná réžia: Ľubomír Dolný
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia slovenského znenia: Róbert Horňák
Vyrobilo: Štúdio Cinetype - 2016

Premiéra v kinách: 12.1.2017
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Lichožrúti / Lichožrouti

Poslaťod PeterSD » Ned 29.12.2019 12:12:27 quicklink

Chichúnik - Daniel Fischer
Tulamor - Ľuboš Kostelný
Ramzes - Pavol Plevčík
Padre - Miroslav Noga
Krivák Dederón - Ján Koleník
Žiletka - Tatiana Pauhofová
Profesor - Ján Kroner
Čongo Škrtič - Martin Zatovič
Vasil - Ivan Vojtek ml.
Pazúr - René Jankovič
Hrdza - Marek Suchitra
Kojot 1 - Jakub Gogál
Kojot 2 - Tomáš Majláth
Ostaní kojoti - Pavol Náther, Ladislav Konrád, Marián Andrísek
Dedo Lamor - Dušan Tarageľ
Matka - Zuzana Kyzeková
Otec - Ladislav Konrád
Synček - Jakub Gogál
Policajti - Ladislav Konrád, Tomáš Majláth
Moderátorka - Zuzana Kyzeková
Bezdomovec - Tomáš Majláth
Škót - Marián Andrísek
Spev - Szidi Tobias

Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad: Jana Petrikovičová
Texty piesní: Jana Petrikovičová, Miroslava Brezovská
Autor prekladu knihy Parožrúti: Ján Litvák
Produkcia: Eva Fifiková
Zvuk: Juraj Solan
Audio mix: Štúdio Dimas - Bohumil Martinák
Hudobná réžia: Ľubomír Dolný
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia slovenského znenia: Róbert Horňák
Vyrobilo: Štúdio Cinetype
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.