Aktuálny čas je Pon 5.12.2022 09:36:21

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

My Little Pony vo filme / My Little Pony: The Movie

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

My Little Pony vo filme / My Little Pony: The Movie

Poslaťod Dado » Pia 3.11.2017 19:40:04 quicklink

mylittlepony.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Kristína Turjanová - Tara Strong (Twilight), Bibiana Ondrejková - Ashleigh Ball (Applejack), Andrea Karnasová - Ashleigh Ball (Rainbow Dash), Lenka Prokopová - Andrea Libman (Pinkie Pie), Gabriela Škrabáková - Andrea Libman (Fluttershy), Frencien Bauer - Cathy Weseluck (Spike), Lívia Bielovič - Tabitha St. Germain (Rarity), Lucia Hurajová - Emily Blunt (Víchrica), Mária Čírová - Zoe Saldana (kapitánka Celaeno), Filip Tůma - Taye Diggs (Capper), Juraj Predmerský - Liev Schreiber (Hromový kráľ), Miroslava Drínová - Kristin Chenoweth (princezná Skystar), Ján Tréger - Michael Peña (Chrúmač), Barbora Švidraňová, Zuzana Frenglová, Barbara Kelíšková, Dagmar Sanitrová, Dušan Kaprálik, Štefan Kožka, Štefan Richtárech, Jozef Benedik, Sväťo Malachovský, Milada Rajzíková, Dušan Vaňo, Ladislav Konrád, Tomáš Vravník, Erik Jasaň, Peter Buš, Nena Baluchová, Viktória Hodvan, Rea Frlajsová, Barbora Vincurová, Silvia Holečková, Paulína Ištvancová, Kristína Ištvancová, Natália Kóšová a ďalší

Produkcia: Juraj Martinák
Asistentka réžie: Monika Kraupová
ADR: Marián Štubňa, Miloš Šulka, Kamil Mikulčík
Preklad a dialógy: Andrej Zacko, Andrea Žabková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť Dimas - 2017

Premiéra v kinách: 19.10.2017

Súvisí s:
"My Little Pony"
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2129
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: My Little Pony vo filme / My Little Pony: The Movie

Poslaťod kluknawa235 » Pon 6.11.2017 09:08:02 quicklink

bol som v kine na tento film.
dabing sa mi velmi pacil a piesne tiez.
kluknawa235
 
Príspevky: 6
Registrovaný: Pon 20.5.2013 21:58:29


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron