Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 11:29:11

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Princezná a dráčik / Princessa i drakon

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Princezná a dráčik / Princessa i drakon

Poslaťod Dado » Pia 19.10.2018 12:57:04 quicklink

pad2018.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Andrea Somorovská - Ani Lorak (princezná Varvara), Roman Ferienčík - Sergej Smirnov (Draghosa), Lenka Košická - Irina Kirejeva (kráľovná), Martin Kaprálik (Arry), Ivan Gogál (strýko drak), Frencien Bauer (Smarty), Pavol Topoľský - Konstantin Koževnikov (Baltazár), Vladimír Kobielský - Diomid Vinogradov (kráľ), Dávid Hartl (Swifty), Peter Krajčovič (Jolly), František Kovár, Peter Makranský, Dušan Szabó (titulky)

Spev piesní: Andrea Somorovská, Martin Kaprálik, Kamil Mikulčík, Csongor Kassai, Mojmír Caban

Na slovenskom znení spolupravovali:
Hudobná réžia: Kamil Miklučík
Texty piesní: Mirka Brezovská
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Vedúci výroby a supervízia: Michaela Majer
Asistentka réžie: Helena Mindeková
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio pre Magic Box - 2018

Premiéra v kinách: 11.10.2018
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.