Asterix a tajomstvo čarovného nápoja
Napísal: Štv 21.2.2019 21:14:19Astérix: Le Secret de la potion magique
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
KINODABING
V slovenskom znení: Peter Marcin - Christian Clavier (Asterix), Jozef Vajda - Guillaume Briat (Obelix), Dušan Kaprálik - Bernard Alane (Panoramix), Pavel Višňovský, Milan Bahúl, Ella Maturkaničová, Matej Landl, Juraj Predmerský, Pavol Topoľský, Henrich Platek, Ján Tréger, Boris Farkaš, Juraj Hrčka, Peter Kollárik, Ivan Romančík, Ladislav Konrád, Ivan Gogál - Daniel Mesguich (Sulfurix), Monika Radványiová, Ján Greššo, Lenka Košická, Peter Krajčovič, Kamil Kollárik, Martin Hronský, Alex Koníček, Tibor Frlajs, Tibor Vokoun, Milada Rajzíková, Christián Majer, Daniel Hudák, Terezka Böhmová a ďalší.
Zvuk: Erik Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Vedúci výroby a supervízia: Michaela Majer
Asistentka réžie: Helena Mindeková
Preklad: Ľubomíra Peciarová
Dialógy: Linda Zemánková
Réžia slovenského znenia: Soňa Ferancová
Pripravilo: Sunrise Studio - 2018
Premiéra v kinách: 20.12.2018
KINODABING
V slovenskom znení: Peter Marcin - Christian Clavier (Asterix), Jozef Vajda - Guillaume Briat (Obelix), Dušan Kaprálik - Bernard Alane (Panoramix), Pavel Višňovský, Milan Bahúl, Ella Maturkaničová, Matej Landl, Juraj Predmerský, Pavol Topoľský, Henrich Platek, Ján Tréger, Boris Farkaš, Juraj Hrčka, Peter Kollárik, Ivan Romančík, Ladislav Konrád, Ivan Gogál - Daniel Mesguich (Sulfurix), Monika Radványiová, Ján Greššo, Lenka Košická, Peter Krajčovič, Kamil Kollárik, Martin Hronský, Alex Koníček, Tibor Frlajs, Tibor Vokoun, Milada Rajzíková, Christián Majer, Daniel Hudák, Terezka Böhmová a ďalší.
Zvuk: Erik Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Vedúci výroby a supervízia: Michaela Majer
Asistentka réžie: Helena Mindeková
Preklad: Ľubomíra Peciarová
Dialógy: Linda Zemánková
Réžia slovenského znenia: Soňa Ferancová
Pripravilo: Sunrise Studio - 2018
Premiéra v kinách: 20.12.2018