Aktuálny čas je Štv 2.12.2021 14:47:13

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Asterix a tajomstvo čarovného nápoja

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Asterix a tajomstvo čarovného nápoja

Poslaťod stevo12 » Štv 21.2.2019 20:14:19

Astérix: Le Secret de la potion magique

h6yfyv7geretaqzv7dsz8tsj76tan2hh.PNG
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

KINODABING

V slovenskom znení: Peter Marcin - Christian Clavier (Asterix), Jozef Vajda - Guillaume Briat (Obelix), Dušan Kaprálik - Bernard Alane (Panoramix), Pavel Višňovský, Milan Bahúl, Ella Maturkaničová, Matej Landl, Juraj Predmerský, Pavol Topoľský, Henrich Platek, Ján Tréger, Boris Farkaš, Juraj Hrčka, Peter Kollárik, Ivan Romančík, Ladislav Konrád, Ivan Gogál - Daniel Mesguich (Sulfurix), Monika Radványiová, Ján Greššo, Lenka Košická, Peter Krajčovič, Kamil Kollárik, Martin Hronský, Alex Koníček, Tibor Frlajs, Tibor Vokoun, Milada Rajzíková, Christián Majer, Daniel Hudák, Terezka Böhmová a ďalší.

Zvuk: Erik Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Vedúci výroby a supervízia: Michaela Majer
Asistentka réžie: Helena Mindeková
Preklad: Ľubomíra Peciarová
Dialógy: Linda Zemánková
Réžia slovenského znenia: Soňa Ferancová
Pripravilo: Sunrise Studio - 2018

Premiéra v kinách: 20.12.2018
stevo12
700+
 
Príspevky: 888
Registrovaný: Pia 24.12.2010 22:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Asterix a tajomstvo čarovného nápoja

Poslaťod MoonDisney » Štv 17.12.2020 17:24:40

Na Netflixe s týmto dabingom s DD 5.1
MoonDisney
100+
 
Príspevky: 228
Registrovaný: Sob 18.8.2018 15:41:26


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.