Aktuálny čas je Štv 24.6.2021 13:59:58

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Tajný život maznáčikov 2 / The Secret Life of Pets 2

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Tajný život maznáčikov 2 / The Secret Life of Pets 2

Poslaťod Dado » Ned 2.6.2019 18:53:27

Tajný život maznáčikov 2.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Sklár - Patton Oswalt (Max), Martin Kaprálik - Kevin Hart (Guľko), Daniel Dangl - Eric Stonestreet (Duke), Peter Rúfus - Harrison Ford (Kohút), Zuzana Šebová - Jenny Slate (Gidget), Gabriela Dzuríková - Tiffany Haddish (Daisy), Petra Polnišová - Lake Bell (Chloe), Peter Krajčovič - Bobby Moynihan (Mel), Tatiana Pauhofová - Ellie Kemper (Katie), Michal Hudák - Nick Kroll (Sergei), Matej Landl - Michael Beattie (vlk), Frencien Bauer (šteňa, ovca), Štefan Richtárech, Jakub Ružička, Christián Majer, Martina Kapráliková, Michal Hallon, Henrich Platek, Peter Kollárik, Miroslava Drínová, Bianka Bucková, Michal Kaprálik, Eva Landlová, Dušan Szabó (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Vedúca výroby a supervízia: Michaela Majer
Asistentka réžie: Helena Mindeková
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2019

Premiéra v kinách: 20.6.2019

Súvisí s:
Tajný život maznáčikov
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1975
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Tajný život maznáčikov 2 / The Secret Life of Pets 2

Poslaťod Lacko5 » Štv 4.7.2019 18:47:43

Michal Hudák - Nick Kroll (Sergej)
Matej Landl - Michael Beattie (vlk)
Frencien Bauer (šteňa +ovca)
Dušan Szabó (titulky)
Slovenský preklad postáv:
Snowball - Guľko
Rooster - Kohút
Lacko5
100+
 
Príspevky: 121
Registrovaný: Pia 10.3.2017 21:07:43


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.