dabingFORUM SK

The Swan Princess: A Royal Myztery

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Jurigová-Kapráliková - Nina Herzog (Odette), Dušan Jamrich - Joseph Medrano (lord Rogers), Eva Večerová - Jennifer Miller (kráľovná Uberta), Tomáš Horváth - Yuri Lowenthal (princ Derek), Juraj Hrčka - Joseph Medrano (Scully), Ivan Gogál - David Lodge (Nicollo), Juraj Predmerský - Tobias Booker (Hunch), Ivan Romančík - Tobias Booker (Nums), Roman Matisko (Jean-Bob), Ján Greššo (kráľ Sebastian), Vladimír Jedľovský (Speed), Ondrej Kaprálik - David Lodge (Číslo 9), Martin Hronský (Puffin), Peter Kollárik (Chunk), Dušan Kaprálik (Gibby), Frencien Bauer (Lucas), Kristína Fačkovcová - Jayden Isabel (Alise), Lukáš Dóza (kapitán), Tibor Vokoun (Runt), Nena Baluchová, Petra Gažíková-Lángová, Tibor Frlajs, Dušan Vaňo a ďalší

Produkcia: Juraj Martinák
Asistentka réžie: Monika Kraupová
ADR: Marián Štubňa, Miloš Šulka
Preklad a dialógy: Andrea Žabková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť Dimas

Súvisí s:
Labutia princezná