Aktuálny čas je Sob 25.5.2024 03:29:20

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Scooby-Doo a duch Labužník

Nové DVD dabingy a aj zoznam starších DVD dabingov.

Scooby-Doo a duch Labužník

Poslaťod Dado » Ned 14.10.2018 16:59:01 quicklink

Scooby-Doo! and the Gourmet Ghost

scooby2018.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Daniel Výrostek - Frank Welker (Fred), Zuzana Kyzeková - Grey DeLisle (Daphne), Júlia Horváthová - Kate Micucci (Velma), Juraj Hrčka - Matthew Lillard (Shaggy), Jakub Ružička - Marcus Samuelsson (sám seba), Renáta Rundová - Giada De Laurentiis (sama seba), Ján Greššo - David Kaye, Dana Snyder (Henry Metcalf, Skip Taylor), Peter Kollárik - Jim Cummings (Jeremiah Noseworthy + titulky), Juraj Haviar, Michaela Salayová, Marián Andrísek a ďalší

Preklad: Ivana Urbanová
Zvuk: Viliam Szirmai
Réžia: Michal Spišák
Vyrobila: Tvorivá skupina Josefa Petráska pre Magic Box

Premiéra na DVD: 12.9.2018
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Scooby-Doo a duch Labužník

Poslaťod Dado » Ned 14.10.2018 17:07:52 quicklink

Nedokážem s istotou povedať, kto daboval Scoobyho (podľa toho, v akom poradí boli dabéri na konci menovaní, by to vychádzalo na Jána Grešša), no dotyčný znel takmer na nerozoznanie od Mariána Slováka.
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11


Späť na DVD dabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron