Slečna Marplová: Niet dymu bez ohňa
Napísal: Ned 16.6.2013 15:55:09Slečna Marplová: Niet dymu bez ohňa / Marple: The Moving Finger
Info: IMDB I ČSFD I FDB ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Ľubica Očková - Geraldine McEwan (Jane Marplová), Juraj Kemka - James D'Arcy (Jerry Burton), Jozef Vajda - Sean Pertwee (dr. Owen Griffith), Štefan Bučko - Harry Enfield (Richard Symmington), Eduard Bindas - Ken Russell (reverend Caleb Dane Calthrop), Michaela Čobejová - Imogen Stubbs (Mona Symmingtonová), Dušan Kaprálik - John Sessions (Cardew Pye), Zuzana Porubjaková - Talulah Riley (Megan Hunterová), Milada Rajzíková - Frances de la Tour (Maud Dane Calthropová), Lucia Hurajová, Katarína Križanová a ďalší.
Spolupracovali: Mária Urlandová, Nora Čengerová, Silvester Ernek
Produkcia: Gabriela Nagyová
Preklad a dialógy: Katarína Mikulíková
Zvuk: Martin Vosko
Réžia slov. znenia: Michaela Čobejová
Vyrobil: FilmMOVIE v štúdiu VIVA pre Slovenskú televíziu.
Info: IMDB I ČSFD I FDB ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Ľubica Očková - Geraldine McEwan (Jane Marplová), Juraj Kemka - James D'Arcy (Jerry Burton), Jozef Vajda - Sean Pertwee (dr. Owen Griffith), Štefan Bučko - Harry Enfield (Richard Symmington), Eduard Bindas - Ken Russell (reverend Caleb Dane Calthrop), Michaela Čobejová - Imogen Stubbs (Mona Symmingtonová), Dušan Kaprálik - John Sessions (Cardew Pye), Zuzana Porubjaková - Talulah Riley (Megan Hunterová), Milada Rajzíková - Frances de la Tour (Maud Dane Calthropová), Lucia Hurajová, Katarína Križanová a ďalší.
Spolupracovali: Mária Urlandová, Nora Čengerová, Silvester Ernek
Produkcia: Gabriela Nagyová
Preklad a dialógy: Katarína Mikulíková
Zvuk: Martin Vosko
Réžia slov. znenia: Michaela Čobejová
Vyrobil: FilmMOVIE v štúdiu VIVA pre Slovenskú televíziu.