dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Zlato v Black Hills / Spur des Falken

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=29

Stránka 1 z 1

Zlato v Black Hills / Spur des Falken

PoslaťNapísal: Str 22.12.2010 11:49:28
od laik
spur-des-falken-old.jpg
Info: IMDB | ČSFD I FDb

VIDEO

V slovenskom znení: Slavo Zahradník, František Zvarík, Jozef Adamovič, Vladimír Kostovič, Ivan Krajíček, Zdena Grúberová, Elo Romančík, Ivan Letko, Dušan Blažkovič, Jaroslav Rozsíval a iní

Zvuk: Eugen Kiss
Strih: Margita Tomášková
Výroba: Jana Kršková
Slovenské dialógy: Viera Pišútová, Slavomír Magál
Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra
Vyrobilo: Štúdio pre úpravu zahraničných filmov Bratislava-Koliba, laboratóriá Praha-Barrandov © 1969

Re: Zlato v Black Hills / Spur des Falken

PoslaťNapísal: Str 23.7.2014 22:34:41
od Piri
RTVS 19.7.2014 premiera remasterovanej verzie bez slovenskeho dabingu, uvedeny cesky :roll:

Re: Zlato v Black Hills / Spur des Falken

PoslaťNapísal: Štv 2.2.2023 12:24:02
od forneus1
Tak to je hanba, nakolko dabing sa dochoval a v pomerne dost dobrej zvukovej kvalite.

https://www.youtube.com/watch?v=iazUx1Wp2Fc