dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marek Majeský - Nicolas Cage (David Spritz), Marián Slovák - Michael Caine (Robert Spritzel), Henrieta Mičkovicová - Hope Davis (Noreen), Ján Morávek - Nicholas Hoult (Mike), Alžbeta Dvoranová - Gemmenne de la Pena (Shelly), Alfréd Aczel - Michael Rispoli (Russ), Ján Gallovič - Gil Bellows (Don), Zuzana Skopálová, Elena Petrovická, Jana Knapíková, Ján Tréger, René Jankovič, Daniel Fischer, Tomáš Horváth, Miroslav Trnavský, Michaela Drotárová, Martin Vitek, Roman Fratrič a ďalší.

Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Pripravila: Spoločnosť Dimas