dabingFORUM SK

Zemetrasenie v New Yorku / Následky otrasu: Zemetrasenie v New Yorku / Aftershock: Eaarthquake in New York

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Jamrich - Tom Skerritt (Thomas Ahearn), Zuzana Skopálová - Sharon Lawrence (Dori Thorellová), Ivan Gogál - Charles S. Dutton (starosta Bruce Lincoln), Andrea Karnasová - Lisa Nicole Carson (Evie Lincolnová), Jana Wagnerová - Jennifer Garner (Diane Agostiniová), Gabriela Dzuríková - Rachel Ticotin (Elizabeth Perezová), Marek Majeský - Frederick Weller (Nicholai Karvovsky), Katarína Brychtová - Erika Eleniak (Jillian Parnellová), Anton Vaculík - Mitch Ryan (Frank Agostini), Lenka Košická - Cicely Tyson (Emily Lincolnová), Miroslav Trnavský - Mark Rolston (Bruce Summerlin), Roman Ferienčík - Ray J (Clayton), Martin Kaprálik - JR Bourne (Joshua Bingham), Frencien Bauer - Michal Suchánek (Danny Thorell), Jozef Šimonovič - Jerry Adler (Burt Hornstein), Jozef Švoňavský - Garwin Sanford (Sam Thorell), Oľga Solárová - Claire Yarlett (Nancy Stuartová), Petra Vajdová - Kimberley Warnat (Christine Ahearnová) a ďalší