Fízli v maléroch / Dobrý poliš, zlý poliš / Bon Cop, Bad Cop
Napísal: Ned 15.3.2015 17:38:101. DABING - Markíza
V slovenskom znení: ???
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV MARKÍZA 08.07.2012 a na TV DAJTO 25.03.2013.
Odvysielané na TV MARKÍZA 08.07.2012 a na TV DAJTO 25.03.2013.
2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Patrick Huard (David Bouchard), Juraj Predmerský - Colm Feore (Martin Ward), Alfréd Aczel - Patrice Bélanger (tetujúci vrah), Michal Hallon - Louis-José Houde (Jeff),Ivan Vojtek ml. - Rick Mercer (Tom Berry), Henrich Platek - Richard Howland (Harry Buttman), Ladislav Konrád - Ron Lea (Brian MacDuff), Dušan Kaprálik - Pierre Lebeau (kapitán LeBoeuf), Jakub Janák - Erik Knudsen (Jonathan Ward), Jana Wagnerová - Sarain Boylan (Iris Wardová), Tamara Grožáková - Sarah-Jeanne Labrosse (Gabrielle), Daniela Mackovičová - Lucie Laurier (Suzie), Roman Ferienčík, Pavol Náther, Milan Bartošek, Ján Tréger (zbor + titulky) a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané v premiére 15.12.2013 na TV JOJ.
Odvysielané v premiére 15.12.2013 na TV JOJ.