dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Ryan Gosling (Noah Calhoun), Petra Vajdová - Rachel McAdams (Allie Hamiltonová), Peter Rúfus - James Garner (Duke), Tatiana Radeva - Gena Rowlands (Allie Calhounová), Ivan Šandor - James Marsden (Lon Hammond), Michal Hallon - Kevin Connolly (Fin), Miroslav Trnavský - David Thornton (John Hamilton), Judita Bilá - Jamie Brown (Martha Shawová), Andrea Kiráľová - Heather Wahlquist (Sara Tuffingtonová), František Kovár - Sam Shepard (Frank Calhoun), Helena Geregová - Joan Allen (Anne Hamiltonová), Oľga Belešová - Starletta DuPois (sestra Esther), Monika Radványiová - Jennifer Echols (sestra Selma), Martin Vitek - Anthony-Michael Q. Thomas, Jude Kitchens, Chuck Pacheco (Keith, Tommy, šofér autobusu), Zuzana Kyzeková - Renée Amber, Nancy De Mayo, Barbara Weetman (sestrička, kupujúca #2, Mary Allen), Rastislav Sokol - Matt Barry (Dr. Barnwell + titulky), René Jankovič - Riley Novak (Edmond), Tomáš Horváth - Andrew Schaff (Matthew Jamison III), Mária Landlová - Meredith O'Brien, Kweli Leapart, Meredith Zealy (pani Tuffingtonová, Willa, Maggie), Miloš Kanjak - Tim O'Brien, Daniel Chamblin (pán Tuffington, kupujúci #3), Alfréd Aczel - Cullen Moss, Pat Leonard (Bodee, poručík Davis), Ján Greššo - Ed Grady (Harry) a ďalší.