Aktuálny čas je Pia Aug 17, 2018 19:50

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Čas prebudenia / Čas prebúdzania / Awakenings

Čas prebudenia / Čas prebúdzania / Awakenings

Poslaťod Dado » Pon Feb 12, 2018 16:15

casprebudzania.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Robert De Niro (Leonard Lowe), Štefan Skrúcaný - Robin Williams (Dr. Malcolm Sayer), Katarína Križanová - Julie Kavner (Eleanor Costellová), Zuzana Kronerová - Ruth Nelson (pani Loweová), Ján Gallovič - John Heard (Dr. Kaufman), Diana Mórová - Penelope Ann Miller (Paula), František Kovár - Max von Sydow (Dr. Peter Ingham), Martin Kaprálik - Keith Diamond (Anthony), Lenka Košická - Mary Catherine Wright (sestra Beth), Dagmar Bajnoková - Mary Alice (sestra Margaret), Juraj Predmerský, Ivan Laca, Dušan Kaprálik, Soňa Ulická, Michaela Medvecová, René Jankovič, Ladislav Konrád, Jeanette Švoňavská, Roman Fratrič a ďalší

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Albert Jurčišin
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1596
Registrovaný: Str Júl 20, 2011 17:55

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 13 hostia

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.