Aktuálny čas je Pon Nov 19, 2018 03:22

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Lion / Lion

Lion / Lion

Poslaťod Branko126 » Uto Júl 10, 2018 16:10

C__Data_Users_DefApps_AppData_INTERNETEXPLORER_Temp_Saved Images_MV5BMjA3NjkzNjg2MF5BMl5BanBnXkFtZTgwMDkyMzgzMDI@__V1_SY264_CR1,0,178,264_AL_.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Matúš Krátky - Dev Patel (Saroo Brierly), Miloslav Kráľ - David Wenham (John Brierly + záverečné titulky), Diana Mórová - Nicole Kidman (Sue Brierly), Roman Ferienčík - Divian Ladwa (Mantosh Brierly), Tatiana Kulíšková - Deepti Naval (pani Soodová), Henrieta Jančišinová - Rooney Mara (Lucy), Šimon Gažík, Henrieta Mičkovicová, Ivan Gogál, Juraj Kemka, Andrea Somorovská, Jana Lieskovská, Peter Krajčovič, Juraj Predmerský, Jakub Gécz (+úvodné titulky a komentáre) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na JOJ Plus


Premiéra: 9.7.2018
Branko126
700+
 
Príspevky: 771
Registrovaný: Ned Mar 15, 2015 15:35

Re: Lion / Lion

Poslaťod Branko126 » Uto Júl 10, 2018 16:14

Pri tomto filme boli odvysielané aj záverečne titulky, ale len do polovice, čiže tá časť, kde sa hovorí o tých, ktorí v slovenskom znení účinkovali a tá druhá časť bola odstrihnutá.
Kto by mali viac info, píšte.
Branko126
700+
 
Príspevky: 771
Registrovaný: Ned Mar 15, 2015 15:35

Re: Lion / Lion

Poslaťod PeterSD » Uto Júl 10, 2018 16:22

Dabing bol celkom fajn. Potešila ma najmä Mórova. Ale obsadenie Jančišinovej mi príde, ako pritiahnuté za vlasy. :shock:
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1804
Registrovaný: Sob Júl 09, 2011 15:26


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 11 hostia

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.