Aktuálny čas je Ned 19.1.2020 18:31:40

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Sid a Nancy / Sid and Nancy

Sid a Nancy / Sid and Nancy

Poslaťod forneus1 » Pia 12.7.2019 02:59:26

159450267_c80088.jpg
Info: IMDB I ČSFD

V slovenskom znení: Dušan Cinkota, Bibiana Ondrejková, Martin Zatovič, Pavol Šajmovič, Ľubica Očková, Peter Kollárik, Andrea Karnasová, Rastislav Sokol, Juraj Predmerský, Ladislav Konrád a ďalší.

Zvuk: Robert Barčák
Produkcia: Iveta Chmurná
Asistentka réžie: Jana Jurášová
Redaktor: Peter Baniak
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Réžia slovenského znenia: Yvetta Weiszová
Vyrobili: Štúdiá Podium pre TV Luna

Rok výroby: 1999/2000
Ak máte filmy so slovenským dabingom na VHS / DVD a nemáte techniku na digitalizáciu, neváhajte ma kontaktovať.

Súčasná zostava: VHS/DVD Daewoo SD-7500E, VHS Aiwa FX5200, VHS Sony SLV-E170, VHS Panasonic NV-SD407, DVD rekordér Panasonic DMR-EX83
forneus1
100+
 
Príspevky: 105
Registrovaný: Sob 5.1.2019 00:30:07

Re: Sid a Nancy / Sid and Nancy

Poslaťod forneus1 » Pia 16.8.2019 22:48:39

Na CTart dnes s titulkami, z coho usudzujem, ze cesky dabing dodnes neexistuje. Snad podobnu chybu neurobi STV (alebo Joj Plus) a raz to pustia s tymto dabingom.
Ak máte filmy so slovenským dabingom na VHS / DVD a nemáte techniku na digitalizáciu, neváhajte ma kontaktovať.

Súčasná zostava: VHS/DVD Daewoo SD-7500E, VHS Aiwa FX5200, VHS Sony SLV-E170, VHS Panasonic NV-SD407, DVD rekordér Panasonic DMR-EX83
forneus1
100+
 
Príspevky: 105
Registrovaný: Sob 5.1.2019 00:30:07

Re: Sid a Nancy / Sid and Nancy

Poslaťod Dado » Sob 17.8.2019 20:44:20

Český dabing existuje, je dostupný aj na známom úložisku súborov.
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1769
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Skalican762 a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.