Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 19:22:16

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vírus / Virus

Vírus / Virus

Poslaťod Mariuss » Pia 30.7.2021 00:54:02 quicklink

virus.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Szidi Tobias - Jamie Lee Curtis (Kim Fosterová), Dušan Szabó - William Baldwin (Steve Baker), Dušan Jamrich - Donald Sutherland (kapitán Robert Everton), Daniela Kuffelová - Joanna Pacula (Nadia), Peter Rúfus - Marshall Bell (J.W. Woods Jr.), Ivan Gogál - Sherman Augustus (Richie), Juraj Predmerský - Cliff Curtis (Hiko), Emanuel Hason - Julio Oscar Mechoso (Squeaky) a ďalší.

Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Naďa Marákyová
Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: ATIZ STUDIO pre televíziu Markíza - 2001
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42

Re: Vírus / Virus

Poslaťod Mariuss » Pon 16.1.2023 23:43:39 quicklink

Na JOJke, v jej úplných začiatkoch, odvysielané s cz dabingom. Na českom dabingfóre som ale žiadny profil tohto filmu nenašiel. Pravdepodobne sa jedná o nejaký VHS dabing.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 39 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.