Aktuálny čas je Sob 28.5.2022 05:18:16

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vraždy v Saint-Omer / Puzzle

Vraždy v Saint-Omer / Puzzle

Poslaťod 2327 » Sob 14.5.2022 18:00:05 quicklink

Vraždy v Saint Omer.png
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Peter Kočiš - Sagamore Stévenin (Thomas Aubert), Lucia Hurajová - Naidra Ayadi (Laure Martinezová), Matej Landl - François Caron (major Dumas), Barbara Kelíšková - Elsa Lunghini (Olivia Sysmanová), Eva Landlová - Annick Blancheteau (Jeanne Canovaová), Martin Vitek - Bruno Paviot (Vincent Lombardo), Igor Krempaský - Michel Scotto di Carlo (Jean-Marie Jourdain), Zuzana Kyzeková - Gaëlle Fraysse (Amélie), René Jankovič - Bruno Tuchszer (Franck Ferrer + titulky), Monika Radványiová - Emilie Gavois-Kahn (Lisa Moreauová), Andrea Sabová - Céline Hilbich (žandárka Siverskiová), Petra Gažíková-Lángová - Gaëlle Moquay (Sandra Duclosová), Eduard Valašík - Maël Bougeard (barman), Mária Landlová - Adeline Fleur Baude (Éva Chastanierová), Jozef Domonkoš - Eric Paul (Daniel Chastanier), Andrej Kováč, Ladislav Konrád, Ľubica Konrádová a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Juraj Solan
Produkcia: Zuzana Atay
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS - 2020

Premiéra: 28.10.2020 (Jednotka)
Obľúbené štúdiá: Yes Production, Daniela, Sunrise Studio, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 661
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.