Aktuálny čas je Štv 11.8.2022 23:53:27

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Tunel / Tunnelen

Tunel / Tunnelen

Poslaťod 2327 » Štv 4.8.2022 18:04:06 quicklink

Tunel.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Klučka - Thorbjørn Harr (Stein), Bianka Bucková - Ylva Fuglerud (Elise), Andrea Karnasová - Lisa Carlehed (Ingrid), Matúš Krátky - Mikkel Bratt Silset (Ivar), Dárius Koči - Daniel Alexander Skadal (Rafa), Tatiana Kulíšková - Ingrid Anne Yttri (Laila), Lucia Hurajová - Ingvild Holthe Bygdnes (Andrea), Dušan Szabó - Sigurd Sele (Tom), Peter Kočiš - Igor Necemer (Anatol), Martina Kapráliková - Fanny Wear-Berg (Sara), Sára Suchovská - Vilma Wear-Berg (Martine), Ivo Gogál, Dušan Cinkota, Marek Majeský, Erik Koníček, Jakub Gogál, Michal Blaho, Petra Gažíková-Lángová, Andrej Kováč, Bibiana Ondrejková, Romana Orlická, Stanislav Král a ďalší.

Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group - 2020

Premiéra: 26.12.2020 (TV JOJ)
Obľúbené štúdiá: Yes Production, Daniela, Sunrise Studio, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 711
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30

Re: Tunel / Tunnelen

Poslaťod dementus996 » Štv 11.8.2022 17:55:43 quicklink

záverečné titulky číta Dušan Jamrich

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Preklad a dialógy: Matej Krajčovič
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel, Milan Kubík
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group
dementus996
300+
 
Príspevky: 372
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.