Aktuálny čas je Pia 7.10.2022 20:26:48

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rozprávky H.Ch. Andersena : Cisárove nové šaty / Des Kaisers

Rozprávky H.Ch. Andersena : Cisárove nové šaty / Des Kaisers

Poslaťod davidosik » Štv 22.9.2022 15:51:24 quicklink

Cyklus filmov zo série "Sechs auf einen Streich"

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | CZ

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Matthias Brandt (cisár Friedhelm), Boris Al-Khalagi - Sergej Moya (Jakob), Lenka Košická - Alissa Jung (Maja), Tamara Grožáková - Audrey Käthe von Scheele (Gréta, sestra Maje), Dagmar Sanitrová - Catherine H. Flemming (Adele,dvorná krajčírka), Juraj Predmerský - Thomas Gimbel (Paul, sluha), Dušan Szabó - Hartmut Volle (sluha Otto), Ivan Gogál - Manfred Möck (Heinrich, finančný minister), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lantaj
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: RTVS, 2012
davidosik
100+
 
Príspevky: 273
Registrovaný: Ned 14.9.2014 17:51:06

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Krikri a 6 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.