Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 01:10:29

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Dokonalý šéf / Burnt

Dokonalý šéf / Burnt

Poslaťod Dado » Sob 19.2.2022 00:25:30 quicklink

Dokonalý šéf.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Bradley Cooper (Adam Jones), Andrea Somorovská - Sienna Miller (Helen Sweeneyová), Dušan Cinkota - Daniel Brühl (Tony Balerdi), Miloslav Kráľ - Riccardo Scamarcio (Max), Martin Kaprálik - Omar Sy (Michel + titulky), Matúš Krátky - Sam Keeley (David), Ivan Romančík - Henry Goodman (Conti), Martin Hronský - Matthew Rhys (Montgomery Reece), Tatiana Kulíšková - Emma Thompson (Dr. Rosshildová), Elena Podzámska - Uma Thurman (Simone Forthová), Zuzana Porubjaková - Alicia Vikander (Anne Marie), Daniela Šencová - Lily James (Sara), Zuzana Kyzeková - Sarah Greene (Kaitlin), Igor Krempaský, Jozef Švoňavský, Tibor Vokoun a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Preklad a dialógy: Zuzana Kolmosová
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group

Premiéra: 18. 2. 2022 (TV JOJ)
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Dokonalý šéf / Burnt

Poslaťod dementus996 » Ned 25.9.2022 20:59:42 quicklink

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Preklad a dialógy: Zuzana Kolmosová
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group
dementus996
Updater
 
Príspevky: 849
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 34 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.