Spojenectvo / The Covenant

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Jake Gyllenhaal (nadrotmajster John Kinley), Peter Krajčovič - Jason Wong (štábny seržant Joshua 'JJ' Jung), Ondrej Kaprálik - Sean Sagar (štábny seržant Charlie 'Jizzy' Crow), Dušan Cinkota - Kawa Mawlayee (seržant 1. triedy Kawa Mawlayee), Matúš Krátky - Christian Ochoa Lavernia (seržant 1. triedy Eduardo 'Chow Chow' Lopez), Dárius Koči - Rhys Yates (štábny seržant Tom 'Kocúr' Hancock), Jakub Gécz - James Nelson-Joyce (štábny seržant Jack 'Jack Jack' Jackson), Michal Hallon - Bobby Schofield (štábny seržant Steve Kersher), Ladislav Konrád - Gary Anthony Stennette (poddôstojník Mitchell), René Jankovič - Dar Salim (Ahmed), Martin Zatovič - Jonny Lee Miller (plukovník Vokes), Martin Kaprálik - Alexander Ludwig (seržant Declan O'Brady), Andrea Karnasová - Emily Beecham (Caroline Kinleyová), Ivan Šandor - Antony Starr (Eddie Parker), Peter Makranský - Swen Temmel (Joe), Rastislav Sokol, Ján Tréger (titulky) a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Dominik Beňuš
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Pripravilo: Sunrise Studio pre televíziu JOJ - 2024

Premiéra: 9.3.2025 o 20:40 (JOJ)