Aktuálny čas je Pia 13.6.2025 18:09:21

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Oznam pre prispievateľov: Aktualizovali sme body #2 a #7 v tutoriáli pre tvorbu profilov filmov a seriálov. Preštudujte si, prosím, tieto nové pokyny na tomto linku.

Útek z plameňov / En plein feu

Odoslať odpoveď

Útek z plameňov / En plein feu

Poslaťod dementus996 » Pon 9.6.2025 17:28:52 quicklink

Útek z plameňov.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Alex Lutz (Simon Théodas), Dušan Szabó - André Dussollier (Joseph Théodas), Andrea Mazúrová - Sophie Parel (Claire), Michaela Šáleková, Filip Šebesta, Ľubica Očková, Andrej Kováč, Milada Rajzíková, Gabriela Škrabáková, Ladislav Konrád, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší

Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Bohumil Gottlieb
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Gabriela Škrabáková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2025

Premiéra: 06.06.2025
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1293
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 13 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.