Red Rock West / Red Rock West

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Nicolas Cage (Michael), Szidi Tobias - Lara Flynn Boyle (Suzanne Brownová), František Kovár - Dennis Hopper (Lyle), Marián Slovák - J.T. Walsh (Wayne Brown), Juraj Predmerský - Timothy Carhart (zástupca šerifa Matt Greytack), Boris Zachar - Dan Shor (zástupca šerifa Russ Bowman), Roman Fratrič - Craig Reay (Jim), Soňa Ulická - Babs Bram (recepčná Terry), Andrej Bičan - Dwight Yoakam (kamionista), Jana Wagnerová - Barbara Glover, Sarah Sullivan (Jane, zdravotná sestra), Daniel Dangl - Vance Johnson, Ted Parks, Robert Guajardo, Jeff Levine (pán Johnson, pokladník, lekár, barman v Country Girl), Marián Lipták - Robert Apel, Bobby Joe McFadden, Michael Ruud, Robert Beecher (Howard, starec, barman v Red Rock, správca cintorína), Ján Tréger (titulky)

Spolupracovali:
Zvukový majster: Radomír Zuzula
Produkcia: Naďa Marákyová
Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Juraj Černý
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza