Rozbaľ to! Alebo zomri / Bring It On: Cheer or Die

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD

V slovenskom znení: Alžbeta Dvoranová - Kerri Medders (Abby Syngerová), Marek Suchitra - Alten Wilmot (Mateo Adamos), Romana Hudec-Orlická - Alexandra Beaton (Regan Wintersová), Natália Kóšová - Marlowe Zimmerman (Paige Simmonsová), Lenka Fecková - Makena Zimmerman (Evee Simmonsová), Miroslava Drínová - Tiera Skovbye (McKayla Millerová), Martina Kapráliková - Madison MacIsaac (Sydney), Bianka Bucková - Sierra Holder (Jackie Braun), Michal Kaprálik - Sam Robert Muik (Quincy), Martina Dolná - Erika Prevost (Tori Vinceová), Erik Koníček - Samuel Braun (Scott Becker), Tomáš Majláth - Alec Carlos (Danny Jeffries), Tomáš Hallon - Rudy Borgonia (Tichý Stu), Lenka Košická - Missi Pyle (riaditeľka Simmonsová), Jakub Gécz - Aidan Ritchie (šofér autobusu), Štefan Richtárech, Michal Hallon, Rastislav Sokol (komentáre + titulky) a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Roman Tomeček
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Pripravilo: Sunrise Studio pre televíziu JOJ - 2025

Premiéra: 31.10.2025