Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 18:26:28

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Akcia nemluvňa / Bo bui gai wak / Rob-B-Hood / Baby

Akcia nemluvňa / Bo bui gai wak / Rob-B-Hood / Baby

Poslaťod pody80 » Sob 16.4.2011 10:49:41 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Richard Stanke - Jackie Chan (Fong Ka Ho), Juraj Kemka - Louis Koo (Octopus), Miroslav Trnavský - Michael Hui (Landlord), Dagmar Sanitrová - Teresa Carpio (Landlady), Ivan Romančík - Feng Ku (Thongov otec), Ladislav Konrád - Yuk-Man Wong (strýko + iné postavy), Stanislav Král - Biao Yuen (inšpektor Steve Mok), Barbora Chlebcová, Andrea Kiráľová, Ľubica Očková, Roman Pomajbo, Tatiana Pauhofová, Martin Kaprálik, Ivo Gogál a ďalší

Zvuk: Tomáš Marczel
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Roman Tomeček
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravila: Spoločnosť DIMAS pre TV Markíza
pody80
100+
 
Príspevky: 174
Registrovaný: Pia 24.12.2010 12:04:03

Re: Akcia nemluvňa / Bo bui gai wak / Rob-B-Hood / Baby

Poslaťod rAn » Str 4.7.2012 19:22:01 quicklink

Pridávam postavy, ktoré je možné identifikovať podľa mien, resp. tvárí. Ázijci sú ťažko identifikovateľní.

Juraj Kemka - Louis Koo (Octopus), Miroslav Trnavský - Michael Hui (Landlord), Dagmar Sanitrová - Teresa Carpio (Landlady), Ivan Romančík - Feng Ku (Thongov otec), Ladislav Konrád - Yuk-Man Wong (strýko + iné postavy), Stanislav Král - Biao Yuen (inšpektor Steve Mok).
Obľúbení dabéri: Cinki, Ďuri, Eman
Obrázok užívateľa
rAn
Facebook tím
 
Príspevky: 242
Registrovaný: Uto 11.1.2011 20:51:02
Bydlisko: Žilinský kraj


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 42 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.