Tisíc a jedna noc / Le mille e una notte: Aladino e Sherazad

[arual]

INFO: IMDB | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Marco Bocci (Aladin), Daniela Mackovičová - Vanessa Hessler (Šeherezáda), Juraj Predmerský - Andrea Tidona (Aladinov otec), Helena Geregová - Daniela Giordano (Aladinova matka), Ivan Romančík - Rolf Kanies (kalif Šahrijár), Lívia Bielovič - Bettina Zimmermann (Alissa), Vladimír Kobielský - Stipe Erceg (Jafar), Oľga Šalagová - Serra Yilmaz (slúžka Širin), Zuzana Kyzeková - Paz Vega (Namuna), Jozef Švoňavský - Massimo Lopez (múdry muž), Jana Wagnerová - Raffaella Rea (Jasmine), René Jankovič, Matúš Krátky a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Jarmila Uhrová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Zdeno Dřínovský
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS, 2013