dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Nová láska pod stromček / Time for You to Come Home for Christmas

V slovenskom znení: Andrea Somorovská - Alison Sweeney (Katherine Mossová), Miloslav Kráľ - Lucas Bryant (Jack Sutherland), Alex Koníček - Kiefer O'Reilly (Will Moss), Eva Matejková - Michele Scarabelli (Sandra Winterová), Petra Vajdová - Caitlin Stryker (Maggie Rhodesová), Romana Orlická - Britt Irvin (Jessica Winterová), Juraj Predmerský - Michael Kopsa (John Winter), Přemysl Boublík - Sebastian Gacki (Roger Barnes), Daniel Ratimorský - Ronald Patrick Thompson (Teddy Light), Dagmar Sanitrová - Michelle Brezinski (Beth Cordry), Michal Hallon - Andy Nez (Mike Conlin), Milada Rajzíková - Frances Flanagan (Carla Mossová), Michaela Drotárová - Lindsay Winch (Nora), Miroslava Belancová - Nikki Chohan (Shelly), Andrea Karnasová - Natalie von Rotsburg (Jane), Bianka Bucková - Alea O'Shea (mladá Katherine), Michal Kaprálik - Alex Stonehouse (mladý Roger), Ján Tréger (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Miroslava Belancová
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza

Premiéra: 25.12.2020 (Doma)