Aktuálny čas je Sob 8.5.2021 15:01:46

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rodina Addamsovcov / The Addams Family

Rodina Addamsovcov / The Addams Family

Poslaťod slavo » Pon 18.4.2011 21:11:47

Rodina Addamsovcov.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Božidara Turzonovová - Anjelica Huston (Morticia Addams), Matej Landl - Raul Julia (Gomez Addams), Dušan Kaprálik - Christopher Lloyd (strýko Fester Addams), Ján Greššo - Dan Hedaya (Tully Alford), Yvetta Weiszová - Elizabeth Wilson (Abigail Craven), Mária Kráľovičová - Judith Malina (stará mama), Zuzana Kocúriková - Dana Ivey (Margaret Alfordová), František Kovár - Paul Benedict (sudca Womack), Kristína Svarinská - Christina Ricci (Wednesday Addamsová), Ondrej Kaprálik - Jimmy Workman (Pugsley Addams), Ladislav Konrád, Miloš Kanjak, Nataša Kulíšková, Ľubica Očková, Soňa Ulická, Dušan Vaňo, Dominika Macková, Filip Tůma (titulky) a ďalší

Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Mira Gubčová
Dialógy: Stanislav Dančiak ml.
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza

Súvisí s:
Rodina Addamsovcov 2
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1760
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Rodina Addamsovcov / The Addams Family

Poslaťod palg » Ned 14.2.2016 15:14:21

Kristína Svarinská - Christina Ricci (Wednesday Addamsová)
Mária Kráľovičová - Judith Malina (stará mama)
Ján Greššo - Dan Hedaya (Tully Alford)
František Kovár - Paul Benedict (sudca Womack)
Zuzana Kocúriková - Dana Ivey (Margaret Alfordová)
Ondrej Kaprálik - Jimmy Workman (Pugsley Addams)
PREDAJ ORIGINÁLNYCH DVD, BLU-RAY - NEROZBALENÉ
http://www.csfd.cz/uzivatel/126275-pavol-g/bazar/
Obrázok užívateľa
palg
 
Príspevky: 27
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01

Re: Rodina Addamsovcov / The Addams Family

Poslaťod PeterSD » Pon 22.10.2018 13:47:14

Odvysielané aj na RTVS.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2069
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.