dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marián Miezga - Trey Parker (Joe "Coop" Cooper), Roman Ferienčík - Matt Stone (Doug Remer), Juraj Hrčka - Dian Bachar (Kenny "kvíkač" Scolari), Katarína Križanová - Yasmine Bleeth (Jenna Reed), Petra Polnišová - Jenny McCarthy (Yvette Denslow), Vladimír Minarovič - Ernest Borgnine (Ted Denslow), Jozef Švoňavský - Robert Vaughn (Baxter Cain), Frencien Bauer - Trevor Einhorn (Joey Thomas ), Peter Sklár - Bob Costas (sám seba), Ivan Laca - Al Michaels (sám seba), Ján Venéni - Robert Stack (sám seba), Ladislav Konrád, René Jankovič, Martin Vitek, Igor Krempaský, Jozef Kapec, Ľubica Očková a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Ivor Gogál
Dialógy: Ivan Gogál
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Slovenské znenie pre Televíziu Markíza vyrobilo Štúdio Elvia Pro Slovakia