Kliatba bratov Grimmovcov / The Brothers Grimm
Napísal: Uto 19.4.2011 16:21:58V slovenskom znení: Juraj Kemka - Matt Damon (Wilhelm Grimm), Tomáš Maštalír - Heath Ledger (Jakob Grimm), Henrieta Mičkovicová - Monica Bellucci (kráľovná), Ivo Gogál - Peter Stormare (Cavaldi), Andrea Karnasová - Lena Headey (Angelika), Dušan Jamrich - Jonathan Pryce (Delatombe), Marián Slovák - Tomáš Hanák (Angelikin otec), Juraj Predmerský - Julian Bleach (Letorc), Stanislav Král - Mackenzie Crook (Hidlick), Karol Čálik - Richard Ridings (Bunst), Štefan Kožka - Miroslav Táborský (starý mlynár), Soňa Ulická - Jana Radojcicová (nahnevaná žena), Miroslav Trnavský - Jan Unger (Gregor), Milada Rajzíková - Drahomíra Fialková (babička), Dušan Tarageľ - Roger Ashton-Griffiths (starosta), Hana Gajdošová - Barbora Lukešová (matka Grimmová), Kristína Svarinská - Laura Greenwood (Sasha), Daniel Fischer - Harry Gilliam (mladík v stajni), Dávid Hartl - Petr Ratimec (mladý Will), Ernest Loureiro - Jeremy Robson, Martin Svetlik (mladý Jacob, Hans), Miroslava Grožáková - Anna Rust, Denisa Vokurková (sestra Grimmová, Greta), Ladislav Konrád - Rudolf Pellar (strážnik), Jozef Benedik, Ľubica Očková, Dušan Vaňo, Miloš Kanjak, Jozef Bujdák, Lucia Butašová, Petra Lángová, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.
Zvuk: Tomáš Marczell
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Eva Bakovková
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza
Premiéra: 25.12.2008 - 30.12.2009