Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 09:15:02

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Detektívi z Hollywoodu / Hollywood Homicide

Detektívi z Hollywoodu / Hollywood Homicide

Poslaťod Hurvino » Str 20.4.2011 10:09:36 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Harrison Ford (seržant Joe Gavilan), Juraj Hrčka - Josh Hartnett (detektív K.C. Calden), Helena Geregová - Lena Olin (Ruby), Ivan Vojtek ml. - Bruce Greenwood (poručík Bennie Macko), Ivo Gogál - Keith David (Leon), Martin Kaprálik, Peter Krajčovič, Roman Fratrič a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Ivor Gogál
Dialógy: Zuzana Grečnárová
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Branislav Frajka
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Réžia slovenského znenia: Yvetta Weiszová
Vyrobila: Agentúra Daniela pre televíziu JOJ
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Detektívi z Hollywoodu / Hollywood Homicide

Poslaťod stevo12 » Ned 6.10.2013 20:53:19 quicklink

Vau, tak práve to ide na Fooor a dokonca s týmto dabingom. A Brucea Greenwooda dabuje Ivan Vojtek ml..
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 29 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.