Detektívi z Hollywoodu / Hollywood Homicide
Napísal: Str 20.4.2011 10:09:36
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Peter Rúfus - Harrison Ford (seržant Joe Gavilan), Juraj Hrčka - Josh Hartnett (detektív K.C. Calden), Helena Geregová - Lena Olin (Ruby), Ivan Vojtek ml. - Bruce Greenwood (poručík Bennie Macko), Ivo Gogál - Keith David (Leon + titulky), Roman Fratrič - Dwight Yoakam (Leroy Wasley), Peter Krajčovič - Isaiah Washington (Antoine Sartain), Martin Hronský - Lou Diamond Phillips (Wanda + iné), Dagmar Bajnoková - Lolita Davidovich (Cleo Ricardová), Ján Morávek - Anthony Mackie (Killer 'Joker'), Martin Kaprálik - Master P (Julius Armas), Dušan Kaprálik - Martin Landau (Jerry Duran), Roman Ferienčík - André 3000, Kurupt (Silk Brown, K-Ro), Igor Krempaský - Tom Todoroff (detektív Zino), Jana Valocká - Meredith Scott Lynn (detektívka Jacksonová), Vladimír Kobielský, Zuzana Dančiaková, Jozef Benedik, Martin Vitek, Jeanette Švoňavská a ďalší.
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Ivor Gogál
Dialógy: Zuzana Grečnárová
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Branislav Frajka
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Réžia slovenského znenia: Yvetta Weiszová
Vyrobila: Agentúra Daniela pre televíziu JOJ