Leto 2003 / Summer '03

[2327]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Tamara Grožáková - Joey King (Jamie Winkleová), Michal Klučka - Paul Scheer (Ned Winkle), Andrea Karnasová - Andrea Savage (Shira Winkleová), Jakub Janák - Jack Kilmer (Luke), Magdaléna Košická - June Squibb (Dotty Winkleová), Alžbeta Dvoranová - Kelly Lamor Wilson (Emily), Michaela Šáleková - Erin Darke (Hope), Dominik Budinský - Logan Medina (Dylan), Frencien Bauer - Stephen Ruffin (March), Juraj Predmerský - Rick Andosca (Herman Lorenz), Ján Mistrík - Bill Eudaly (otec Patrick), Petra Gažíková-Lángová - Elise DuQuette (policajtka), Dárius Koči - Jared Gray, Travis James (Nico, Buck), Michal Hallon - John Weselcouch (doktor Spaulding + titulky), Ladislav Konrád - Paul Ryden (Randall), Lenka Košická - Melissa Youngblood (sestra 1), Ľubica Konrádová - Tina Nixon (sestra 2) a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Matušková, Róbert Boldiš
Preklad: Lujza Flávia-Čiki
Dialógy: Martin Galanda
Asistentka réžie: Zuzana Lušpaiová
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Dagmar Kmeťková
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2021

Premiéra: 26.02.2021 (JOJ PLUS)

[dementus996]

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Matušková, Róbert Boldiš
Preklad: Lujza Flávia-Čiki
Dialógy: Martin Galanda
Asistentka réžie: Zuzana Lušpaiová
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Dagmar Kmeťková
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2021