Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 20:07:55

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Znamenia / Signs

Znamenia / Signs

Poslaťod Hurvino » Štv 21.4.2011 11:42:59 quicklink

Znamenia.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Mel Gibson (reverend Graham Hess), Stanislav Král - Joaquin Phoenix (Merrill Hess), Eva Matejková - Cherry Jones (šerifka Caroline Paskiová), Kristián Vajda - Rory Culkin (Morgan Hess), Patrícia Willantová - Abigail Breslin (Bo Hessová), Barbara Mišíková - Patricia Kalember (Colleen Hessová) + Merritt Wever (Tracey Abernathyová), Marián Labuda ml. - M. Night Shyamalan (Ray Reddy), René Jankovič - Ted Sutton (SFC Cunningham), Martin Vitek - Michael Showalter (Lionel Prichard), Anna Višňovská - Marion McCorry (pani Nathanová), Ladislav Konrád - Lanny Flaherty (pán Nathan), Ivan Laca - Greg Wood (televízny novinár+ titulky), Jeanette Švoňavská a ďalší

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Pripravilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza - 200x
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Znamenia / Signs

Poslaťod PeterSD » Sob 2.12.2023 22:44:06 quicklink

30.11.2008 na JOJke s týmto dabingom.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 52 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.