Aktuálny čas je Pia 10.7.2020 17:40:55

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Korzickí bratia / I Fratelli Corsi

Korzickí bratia / I Fratelli Corsi

Poslaťod slavo » Pia 22.4.2011 09:51:17

Korzickí bratia.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Alfréd Svan - Geoffrey Horne (Paolo Franchi / Leone Franchi), Juraj Kukura - Gérard Barray (Giovanni Sagona), Mája Velšicová, Martin Gregor, Ľubomír Gregor, Viera Pavlíková a ďalší

Zvuk: Milka Poláková
Strih: Patrik Pašš
Vedúci výrobného štábu: Martin Valihora
Slovenské dialógy: Miroslav Jesenský
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová
Pripravila: Československá televízia Bratislava - Hlavná redakcia programov zo zahraničia
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Korzickí bratia / I Fratelli Corsi

Poslaťod slavo » Pia 22.4.2011 12:47:46

V titulkoch bolo naozaj napísané ALFRÉD SVAN, nebolo tam dvojité W. Možno im to prišlo príliš západniarske :)
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Korzickí bratia / I Fratelli Corsi

Poslaťod palg » Ned 19.4.2020 13:01:19

Martin Gregor - ?? (baron - otec Leona a Paula)
PREDAJ ORIGINÁLNYCH DVD, BLU-RAY - NEROZBALENÉ
http://www.csfd.cz/uzivatel/126275-pavol-g/bazar/
Obrázok užívateľa
palg
 
Príspevky: 28
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: dementus996, Google [Bot] a 6 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.