Aktuálny čas je Pia 28.2.2020 10:25:41

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Láska z nebies / Just Like Heaven

Láska z nebies / Just Like Heaven

Poslaťod pody80 » Ned 24.4.2011 11:26:34

Obrázok
Info: IMDb | ČSFD | FDb| ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Gabriela Škrabáková-Kreutz - Reese Witherspoon (Elizabeth Mastersonová), Ivan Šandor - Mark Ruffalo (David Abbott), Marek Majeský, Zuzana Skopálová, Peter Sklár, Matúš Krátky, Oľga Belešová, Silvia Petöová, Henrieta Mičkovicová, Štefan Kožka, Miroslava Grožáková, Katarína Thalerová, Vladimír Bartoň, Igor Krempaský, Tatiana Pauhofová, Ladislav Konrád, Ivan Hlaváček, Jaroslav Žvásta, Jozef Kapec, Rastislav Rogel, Jana Knapíková, Ingrid Hanzelová, Adriana Ballová, Andrea Martvoňová a ďalší

Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio DIMAS pre TV Markíza
pody80
100+
 
Príspevky: 179
Registrovaný: Pia 24.12.2010 12:04:03

Re: Láska z nebies / Just Like Heaven

Poslaťod Jakub55 » Sob 31.12.2016 22:42:13

Peter Sklár - Donal Logue (Jack), Zuzana Skopálová - Dina Waters (Abby), Marek Majeský - Ben Shenkman (Brett), Matúš Krátky - Jon Heder (Darryl), Henrieta Mičkovicová - Ivana Milicevic (Katrina), Oľga Belešová - Caroline Aaron (realitná agentka Grace), Silvia Petöová - Rosalind Chao (Fran), Vladimír Bartoň - Ron Canada (Dr. Walsh), Andrea Martvoňová - Gabrielle Made (zdravotná sestra Maria), Igor Krempaský - William Caploe (zdravotník Bill), Tatiana Pauhofová - Shulie Cowen (zdravotná sestra Jenny), Ivan Hlaváček - Billy Beck (pán Clarke), Jana Knapíková - Catherine Taber (lekárka Karen), Miroslava Grožáková - Kerris Dorsey (Zoe), Katarína Thalerová - Alyssa Shafer (Lily), Ladislav Konrád - Raymond O'Connor (katolícky kňaz), Jozef Kapec - Joel McKinnon Miller (vodca lovcov duchov), Ingrid Hanzelová - Lorna Scott (susedka), Rastislav Rogel - Jeffrey Marcus (nervózny sused), Jaroslav Žvásta - Chaim Jeraffi (čistič nohavíc), Štefan Kožka - Doug Krizner (Donald), Adriana Ballová - Amita Balla (mladý recepčná), Peter Barták (titulky) a ďalší
Jakub55
500+
 
Príspevky: 523
Registrovaný: Štv 12.11.2015 19:16:57

Re: Láska z nebies / Just Like Heaven

Poslaťod fofo16 » Ned 1.1.2017 16:09:02

Nevidel som to, ale nechce sa mi veriť, že by si Adriana Ballová prišla nadabovať z KE do BA nejaký štek recepčnej... Asi to bude Adriana Valová, o ktorej som sa tu raz už s istým používateľom bavil, keď si ich tiež zamenil... ;)
fofo16
300+
 
Príspevky: 317
Registrovaný: Štv 6.1.2011 17:57:41


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron