Aktuálny čas je Uto 11.5.2021 12:12:58

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Králi zlodejov / King of Thieves

Králi zlodejov / King of Thieves

Poslaťod stevo12 » Str 7.4.2021 13:17:06

KRALI-ZLODEJOV-SK-POSTER-DF.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Michael Caine (Brian Reader), Juraj Predmerský - Jim Broadbent (Terry Perkins), Jozef Švoňavský - Ray Winstone (Danny Jones), Marián Slovák - Tom Courtenay (John Kenny Collins), Matúš Krátky - Charlie Cox (Basil), Miroslav Trnavský - Paul Whitehouse (Carl Wood), Boris Farkaš - Michael Gambon (Billy Lincoln), Dušan Szabó - Matt Bardock (inšpektor Johnson), Gabriela Dzuríková - Claire Lichie (seržantka Dayová), Tatiana Kulíšková - Francesca Annis (Lyn Readerová), Dušan Cinkota, Lenka Košická, Peter Sklár (komentáre), Miloslav Kráľ (titulky) a ďalší.

Vyrobila: Daniela pre TV JOJ.


Premiéra: 6.4.2021
stevo12
700+
 
Príspevky: 887
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Králi zlodejov / King of Thieves

Poslaťod stevo12 » Str 7.4.2021 13:21:14

Myslím, že hlavné osadenstvo sa dalo namiešať aj lepšie čo sa hlasov týka. Zvlášť ma mýlili rozhovory Briana a Kennyho, keďže hlas Mariána Slováka mám spätý s Michaelom Cainom.
stevo12
700+
 
Príspevky: 887
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Králi zlodejov / King of Thieves

Poslaťod m09 » Str 7.4.2021 13:58:54

Celé obsadenie sa dalo namiešať aj lepšie. Ak chcete vedieť ako odkazujem vás na môj návrh v sekcii “Nenadabované filmy“ :)
m09
500+
 
Príspevky: 616
Registrovaný: Pia 15.8.2014 11:14:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 5 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.