Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 15:14:46

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Viem, čo ste robili minulé leto 2 / I Still Know What You...

Viem, čo ste robili minulé leto 2 / I Still Know What You...

Poslaťod 2327 » Ned 11.4.2021 13:34:59 quicklink

Snímka obrazovky 2022-05-10 180500.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

Viem, čo ste robili minulé leto 2 / Tajomstvo minulého leta 2: Rok po tom / I Still Know What You Did Last Summer

V slovenskom znení: Jana Wagnerová - Jennifer Love Hewitt (Julie Jamesová), Ivan Šandor - Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson), Barbora Chlebcová - Brandy Norwood (Karla Wilsonová), Juraj Hrčka - Mekhi Phifer (Tyrell), Matej Landl - Muse Watson (Ben Willis), Ivo Gogál - Bill Cobbs (Estes), Vladimír Kobielský - Matthew Settle (Will Benson), Miroslav Trnavský - Jeffrey Combs (pán Brooks), Bibiana Ondrejková - Jennifer Esposito (Nancy), Marián Labuda ml. - Jack Black (Titus Telesco), Kamil Kollárik - John Hawkes (Dave), Ľubica Očková - Ellerine Harding (Olga), Milan Bartošek - Red West (Paulsen), Peter Krajčovič - Michael P. Byrne (Thurston), Igor Krempaský - Michael Bryan French (doktor), Milada Rajzíková - Dee Anne Helsel (sestrička), Jozef Benedik - Mark Boone Junior (majiteľ obchodu) + Dan Priest (profesor), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Polakovičová
Preklad a dialógy: Vladimír Soják
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 11. 6. 2005

Súvisí s:
Viem, čo ste robili minulé leto
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1056
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Re: Viem, čo ste robili minulé leto 2 / I Still Know What Yo

Poslaťod PAJCAP45 » Uto 19.7.2022 10:39:57 quicklink

Slovenské znenie pre televíziu markíza , pripravilo štúdio ROKO .
Zvukový majster :Ing . Peter Granec
Produkcia : Anna Kuzmová
Asistentka réžia : Jana Polakovičová
Preklad a dialógy :Vladimír Soják
Dramaturgia : Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia :Štefánia Gorduličová
PAJCAP45
 
Príspevky: 48
Registrovaný: Ned 22.3.2020 14:24:22


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 36 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.