Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 01:52:59

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Krivo obvinená / Accusations & Lies

Krivo obvinená / Accusations & Lies

Poslaťod PeterSD » Pia 16.4.2021 18:18:47 quicklink

KRIVO-OBVINENÁ-SK-POSTER-DF.png
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Kristína Turjanová - AnnaLynne McCord (Liz), Dagmar Sanitrová - Kate Vernon (Barbara), Pavel Bruchala - Philip Boyd (Andrew), Michaela Šáleková - Jessica Anderson (Sam), Martin Vitek - Mark Medeiros (Jesse), Dušan Szabo - Jay Pickett (Bill), Marta Potančoková - Linda DeMetrick (Polly), Ján Greššo - Peter Sherayko (Richard), Sára Suchovská - Madelyn Grace (Grace), Lukáš Krčmár - Jeremy Irwin (Matthew), Natália Kóšová - Jennifer Freeman (Rashida), Lucia Vráblicová - Caia Coley (Jackie), Michal Domonkoš - Jabez Armodia (Gabriel), Katarína Križanová - Lisa Conrad, Gabrielle Made (sudkyňa Valentiniová, Annie), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza

Premiéra: 11.4.2021 na DOMA
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Krivo obvinená / Accusations & Lies

Poslaťod PeterSD » Pia 16.4.2021 18:20:26 quicklink

Ako vidieť a počuť podľa obsadenia a podľa spracovania, zrejme nestrácali čas a vyrábali viacero dabingov súčasne.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Bing [Bot] a 38 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron