Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 07:25:01

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Stratení v Karibiku / Extortion

Stratení v Karibiku / Extortion

Poslaťod 2327 » Ned 18.4.2021 13:32:11 quicklink

161744864_897a52.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Martin Zatovič - Eion Bailey (Kevin Riley), Andrea Karnasová - Bethany Joy Lenz (Julie Rileyová), Michal Kaprálik - Mauricio Alemañy (Andy Riley), Ivo Gogál - Danny Glover (detektív Constable Haagen), Kamil Kollárik - Barkhad Abdi (Miguel Kaba), Ján Tréger - Tim Griffin (vedúci misie Sweeney), Ladislav Konrád - Jorge Cabrera (Jorge), Jozef Benedik - Jack Wallace (Lucas), Peter Kollárik - James Gordon Jennings (kapitán Gerald) + Victor Isaac (vodič dodávky), Dušan Vaňo - Gary Brown (taxikár) + Igor Chernogolov (majiteľ lode), Jeanette Švoňavská - Marilu Cintron (žena v banke), Martina Kapráliková - Génesis Castro Díaz (Miguelova dcéra), Andrej Kováč - Guillermo Balbi (Jock) + Rob Revera (predajca lodí) + Anthony J. Corchado (vrátnik), Andrea Martvoňová - Maya Chernogolov (dievča v bikinách) a ďalší.

Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Anna Višňovská
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2018

Premiéra: 08.09.2018 (TV Markíza) | 03.03.2024 (Jednotka)
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1058
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Re: Stratení v Karibiku / Extortion

Poslaťod PeterSD » Uto 5.3.2024 15:31:28 quicklink

Tento dabing odvysielali aj RTVS.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.