Aktuálny čas je Ned 8.12.2019 19:49:59

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Smrtonosná pasca 4.0 / Live Free or Die Hard

Smrtonosná pasca 4.0 / Live Free or Die Hard

Poslaťod slavo » Uto 26.4.2011 11:48:09

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Krúpa - Bruce Willis (John McClane), Miloslav Kráľ - Timothy Olyphant (Thomas Gabriel), Boris Al-Khalagi - Justin Long (Matthew Farrell), Linda Zemánková - Maggie Q (Mai Linh), Ján Tréger - Cliff Curtis (šéf tímu FBI Miguel Bowman), Juraj Hrčka - Jonathan Sadowski (Trey), Martin Hronský - Andrew Friedman (Casper + titulky), Igor Krempaský - Zeljko Ivanek (agent Molina), Lucia Rózsa-Hurajová - Christina Chang (Taylor), Marián Prevendarčík - Kevin Smith (Frederick), Michal Hallon - Jake McDorman (Jim), Monika Radványiová - Rosemary Knower (pani Kaludisová), Ján Mistrík - Chris Ellis (Scalvino), Peter Sklár - Yancey Arias (agent Johnson), Stanislav Král - Rick Cramer (Rodriguez), Štefan Martinovič, Ladislav Konrád, Martin Zatovič, Juraj Predmerský, Marek Ťapák, Peter Kollárik, Dušan Szabo, Miroslav Trnavský, Matej Landl, Katarína Križanová, Bibiana Ondrejková, Tibor Vokoun, (titulky miest + ďalšie) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1783
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Smrtonosná pasca 4.0 / Live Free or Die Hard

Poslaťod slavo » Uto 26.4.2011 19:56:32

Doplnené kompletne.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1783
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Smrtonosná pasca 4.0 / Live Free or Die Hard

Poslaťod mato46 » Pia 7.2.2014 14:50:34

V obsadení mi chýba Mary Elizabeth Winstead (Lucy McClane). Nespomína si niekto, kto ju daboval?
mato46
500+
 
Príspevky: 522
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31

Re: Smrtonosná pasca 4.0 / Live Free or Die Hard

Poslaťod mato46 » Ned 5.4.2015 09:53:49

Marek Ťapák - Joe Gerety (Jack Parry), Matej Landl - Tim Russ (Chuck Summer)
mato46
500+
 
Príspevky: 522
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.