Našťastie sú tu stolári / Zum Glück gibt's Schreiner
Napísal: Štv 22.4.2021 16:36:22
IMDB | ČSFD | FDb
V slovenskom znení: Barbora Chlebcová - Henriette Richter-Röhl (Katarína), Eva Matejková - Thekla Carola Wied (mama Johanna), Matúš Krátky - Jochen Matschke (Mike), Daniela Mackovičová - Christiane Bärwald (Jana), Marek Majeský - Igor Jeftic (Oskar), Petra Vajdová - Sushila Sara Mai (doktorka Francková), Miroslava Grožáková, Sára Suchovská, Jana Wagnerová, Peter Kollárik (titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Lucia Méderová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Roman Tomeček
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Ivo Tomeček
Vyrobila: RTVS, 2020 (?)
Premiéra: 20.4.2021
INFO: V slovenskom znení: Barbora Chlebcová - Henriette Richter-Röhl (Katarína), Eva Matejková - Thekla Carola Wied (mama Johanna), Matúš Krátky - Jochen Matschke (Mike), Daniela Mackovičová - Christiane Bärwald (Jana), Marek Majeský - Igor Jeftic (Oskar), Petra Vajdová - Sushila Sara Mai (doktorka Francková), Miroslava Grožáková, Sára Suchovská, Jana Wagnerová, Peter Kollárik (titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Lucia Méderová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Roman Tomeček
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Ivo Tomeček
Vyrobila: RTVS, 2020 (?)
Premiéra: 20.4.2021