Kapitánka môjho srdca / All Summer Long

[PeterSD]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Miroslava Belancová - Autumn Reeser (Tia Larkinová), Matúš Krátky - Brennan Elliott (Jake Jarrett), Marek Majeský - Peter DeLuise (Roland Larkin), Katarína Križanová - Anne Marie DeLuise (Julie Larkinová), Ondrej Kaprálik - Christopher Russell (Bennett Jamiesen), Ivan Romančík - Michael Kopsa (Daniel Larkin), Jeanette Švoňavská - Jacqueline Samuda (Eileen Larkinová), Peter Krajčovič - Mick Major (Lucas Shaw), Jakub Abrahám - Chris Shields (Marcus Stapleton), Dušan Szabo - Doug Abrahams (admirál John Hardwick + titulky), Štefan Mandžár - Jan Bos, Bill Dow (vlastník reštaurácie, inžinier Rob), Dušan Tarageľ a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Jana Bútorová
Dialógy: Dagmar Bruckmeyerová
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza

Premiéra: 27.2.2021